Schwedisch-Englisch Übersetzung für yrka

claim
us
People have brought their problems to us, when they have had accidents in other countries and are unable to claim compensation for what are, in many cases, severe or even lifelong injuries. Människor har kommit till oss med sina problem när de har varit med om olyckor i andra länder och inte har möjlighet att yrka på ersättning för vad som i många fall är livslånga men.a claim of ownershipa claim of victory
demand
us
The urgent thing would have been to demand respect for the fundamental rights of the people of the Western Sahara. Det hade varit brådskande att yrka på respekt för grundläggande rättigheter för befolkningen i Västsahara.Parliament was certainly entitled to demand the reestablishment of those prerogatives that had been somewhat limited. Förvisso hade parlamentet rätt att yrka på att återfå de förmånsrätter som hade blivit en aning naggade i kanten.Prices usually go up when demand exceeds supply

require
us
This would allow Member States to require this process when, for example, a long period of storage is needed before incineration. Detta skulle tillåta medlemsstaterna att yrka på denna process när det, till exempel, är nödvändigt med lång lagring före förbränning.Needless to say, we can insist on more European legislation, and more European legislation is probably required in the social field. Vi kan naturligtvis yrka för mer europeisk lagstiftning och det måste kanske till mer europeisk lagstiftning på det sociala området.It is fair to call for the separation of church and state, but it goes on to prescribe requirements for the internal organisation of religious traditions. Det yrkas med rätta på en skilsmässa mellan stat och kyrka men sedan ställs krav på den interna organiseringen av religiösa traditioner.
urge
us
I would like to urge you too to take swift action. Jag vill också yrka för att det nu snabbt görs något åt saken.Thirdly, it urges us to fully implement current European legislation. För det tredje yrkas på att nuvarande EU-lagstiftning ska genomföras fullt ut.I should therefore like to urge that that also be put on the WTO agenda. Jag vill därför yrka på att det också tas upp på WTO:s agenda.